Während des Krieges hat C.S. Lewis Vorträge für die BBC gehalten. Aus den Aufnahmen entstand später das Buch Pardon, ich bin Christ. Die ursprünglichen Tonaufzeichnungen sind verschollen bzw. durch den Krieg zerstört worden. Eine Aufnahme hat „überlebt“. Hier ist sie:
Die deutschen Titel englischer und amerikanischer Bücher und Filme
sind ein (trübes) Kapitel für sich.
Lewis hätte sich diesen Titel verbeten
und über dieses Ansinnen einen bissigen Essay verfasst.
Das Buch ist unbedingt lesenswert
und zunächst auch unter einem anderen deutschen Titel erschienen.
[…] Beitrag erschien auch auf: theoblog.de […]
[…] Beitrag erschien auch auf: theoblog.de […]