ESVSB

Bibelübersetzer diskutieren den Begriff »Sklave« in 1Kor 7

Letztes Jahr traf sich das Übersetzungskomitee der English Standard Version-Bibel (ESV) in Cambridge im Tyndale House, um über anstehende Revisionen zu sprechen. Das BBC hat eine Diskussion zur angemessenen Übersetzung von doulos (Sklave) in 1Kor 7 gefilmt. Das Ergebnis ist faszinierend, nicht nur, weil J.I. Packer Gordon J. Wenham, Justin Taylor und Wayne Grudem zu sehen sind. (Schade, dass nicht genau zu erkennen ist, wer für welche Variante gestimmt hat.)

VD: DB

ESV Studienbibel

41HDp8x1kgL._SL160_.jpgFalls noch jemand ein passendes Weihnachtsgeschenk sucht, kann ich die ESV Study Bible sehr empfehlen (siehe hier). Amazon kann die ausgezeichnete Studienbibel noch rechtzeitig vor Weihnachten liefern. Die einfache Ausgabe kostet derzeit ca. 33 Euro.

Eine vergleichbare Studienbibel wird es in deutscher Sprache leider in absehbarer Zeit nicht geben.

Der ESV Bible Atlas ist da

atlas-300x389.jpgHeute war ich in Koblenz, um beim Zoll eine Postsendung aus den U.S.A. abzuholen (und um bei Ikea einzukaufen). Der vor einigen Wochen bei Amazon bestellte ESV-Atlas ist endlich eingetroffen. Ich musste keine Zollgebühren bezahlen. Die Mehrwertsteuer wurde mir erlassen, da der Betrag unter 5 Euro gelegen hätte.

Der 349-Seiten Atlas wurde von John Currid (RTS, Charlotte) verfasst. Das Kartenmaterial stammt von David Barrett, der auch die Karten für die ESV Study Bibel gestaltet hat. Die Qualität des Materials ist entsprechend hoch.

Der Atlas enthält konkret:

  • 175 farbige Karten;
  • 70 Farbfotos;
  • etliche 3-D-Abbildungen (z.B. Jerusalem oder den Tempel);
  • Indizes;
  • Zeittafeln;
  • viele gute Hintergrundinformationen zu den Karten;
  • eine CD-ROM mit Kartenmaterial und einem Suchindex;
  • und ein Poster mit der Karte von Palästina.

Hier kann der interessierte Leser sich einige Karten anschauen.

Ich bin mit dieser Ausgabe sehr zufrieden und werde wohl im Urlaub öfters mal drin stöbern. Jetzt müsste noch ein Verlag die ESV-Studienbibel und den Atlas in Deutscher Sprache herausgeben. Welche Bibelübersetzung würde der Verlag wohl wählen?

Interview mit Justin Taylor

Justin-Taylor-721591-199x300.jpgHinter dem erfolgreichen Projekt ESV Study Bibel steckt natürlich ein großartiges Team. Einer hat sich allerdings besonders engangiert: Der Koordinator für die Herausgabe der Studienbibel Justin Taylor vom Crossway Verlag.

Trevin Wax hat sich mit ihm unterhalten: trevinwax.com.

P.S. Die ESVSB ist ein wunderschönes Weihnachtsgeschenk (ich jedenfalls habe mich 2008 riesig gefreut) und kann hier bestellt werden: theoblog.de.

ESV Study Bible ist Buch des Jahres

41FmLd2EB3L._SL160_.jpgFür das WORLD Magazine ist die ESV Study Bible (ESVSB) das Buch des Jahres (vgl. auch hier). Unter den anderen 40 Top-Werken finden sich Bücher von Thomas Oden (How Africa Shaped the Christian Mind), Herman Selderhuis (Calvin Biographie John Calvin: A Pilgrim’s Life), David F. Wells (The Courage to Be a Protestant) oder Michael Horton (Christless Christianity: The Alternative Gospel of the American Church ).

Hier die vollständige Liste: www.worldmag.com.

ESV Studienbibel für Accordance

22853-l.gifDie Firma OakTree Software hat die neue ESV Studienbibel als ein Modul für die Accordance Bible Software herausgegeben. Obwohl die Studienbibel erst vor wenigen Wochen erschienen ist, genießt sie bei engagierten Bibellesern bereits hohes Ansehen.

OakTree Software gewährt übrigens derzeit auf zahlreiche Produkte einen Weihnachtsrabatt.

Hier finden Sie weitere Informationen zum ESVSB-Modul: www.accordancebible.com.

Nach oben scrollen
DSGVO Cookie Consent mit Real Cookie Banner