Auf der TGC-Konferenz 2023 sprach Christopher Watkin über Tim Kellers Vermächtnis und Vision für kulturelles Engagement und kommt dabei auf das sogenannte „Doppelte Hören“ zu sprechen.
Watkin beginnt seinen Vortrag ab Minute 27:
[asa]0310128722[/asa]
Wäre das Buch von Watkin nicht ein Übersetzungsprojekt, bspw. für den Verbum-Verlag? Ich würde es kaufen!
@DSchaebs: Haben wir tatsächlich erwogen. Aber über 600 Seiten anspruchsvoller Text ist derzeit eine zu große Hausnummer. Liebe Grüße, Ron
@Ron: Verstehe, danke für die Antwort. Da ich gerade mit einem Übersetzungsprojekt zu tun hatte und dabei Korrektur gelesen habe, würde mich interessieren: An welchen Ressourcen fehlt es? Geld? Übersetzer bzw. deren Zeit? Ist hier vielleicht aber auch der falsche Ort, um das zu diskutieren.